Privacy Policy

当サイトの情報は、可能な限り正確な情報を提供するよう努めておりますが、正確性、完全性、最新性等について、いかなる保証もいたしません。当サイトの情報によって生じたいかなる損害についても、当社は一切の責任を負いません。

​

While we strive to provide accurate information on this site, we make no warranties regarding its accuracy, completeness, or timeliness. We accept no liability for any damages arising from the use of information on this site.

​

1. 総則
本規約は、テンポラリー株式会社（以下「当社」）が運営するアートECサイト（以下「本サイト」）の利用に関する条件を定めるものです。
2. サービス内容

1. 当社は、本サイトにおいてアート作品の展示・販売を行います。

2. 当社は、予告なくサービス内容を変更することがあります。

3. 会員登録

1. 本サイトの利用には会員登録が必要です。

2. 以下の場合、会員登録をお断りすることがあります：

   • 虚偽の情報を提供した場合

   • 過去に規約違反があった場合

   • その他、当社が不適切と判断した場合

4. 購入

1. 商品の購入は、当社が定める方法により行うものとします。

2. 支払方法は、クレジットカード決済またはその他当社が定める方法とします。
    

1. General Provisions
These terms govern the use of the art e-commerce site (the "Site") operated by Temporary Inc. ("Company").
2. Service Description

1. The Company displays and sells artwork through the Site.

2. The Company may modify services without prior notice.

3. Membership

1. Site usage requires membership registration.

2. Registration may be denied if:

   • False information is provided

   • Previous terms violations exist

   • The Company deems it inappropriate

4. Purchases

1. Purchases must follow Company-specified procedures.

2. Payment methods include credit cards and other Company-approved methods.
    

1. 収集する個人情報

• 氏名

• メールアドレス

• 住所

• 電話番号

• クレジットカード情報

2. 個人情報の利用目的

1. 商品の発送

2. 代金の決済

3. サービスに関する連絡・お知らせ

4. マーケティング分析

3. 個人情報の第三者提供
法令に基づく場合を除き、お客様の同意なく第三者に提供することはありません。

1. Personal Information Collected

• Name

• Email address

• Physical address

• Phone number

• Credit card information

2. Use of Personal Information

1. Product shipping

2. Payment processing

3. Service communications and notifications

4. Marketing analysis

3. Third-Party Disclosure
Personal information will not be shared with third parties without consent, except as required by law.